妾薄命行·其一

曹植〔魏晋〕

携玉手喜同车，比上云阁飞除。
钓台蹇产清虚，池塘灵沼可娱。
仰泛龙舟绿波，俯擢神草枝柯。
想彼宓妃洛河，退咏汉女湘娥。

完善

译文及注释

译文
牵着如玉般的手满心欢喜的与你同车而行，登上高耸入云的楼阁。
水边钓鱼台静静矗立，池塘中水波荡漾你我慢游其中欢心娱悦。
龙形的大船泛于碧水之间，你俯身摘取水中的芙蓉茎叶。
不知不觉想到洛水中的神女，感叹吟咏诗中汉水之畔的游女和苍梧之渊的湘妃。

注释
玉手：洁白温润如玉的手。多指女手。
喜：喜好。喜欢。
车：马车。根据诗韵应读‘居’音。
比上：比肩登上。
云阁：阁名。秦二世胡亥建。泛指高耸入云的楼阁。
飞除：飞架的陛阶。高陛。
钓台：钓鱼台。为钓鱼而设在水边的台

展开阅读全文 ∨

创作背景

　　曹植《妾薄命二首》载于宋郭茂倩《乐府诗集·杂曲歌辞》卷六十二，对这组诗的创作背景有多种说法。一种说法认为当作于魏明帝太和五年（231）。太和五年冬，曹植奉诏入京觐见，他对权贵们花天酒地、纵情声色的生活感慨良深，创作《妾薄命二首》以记录当时的场景。另一种说法认为，这组诗是对建安二十一年（216）、二十二年（217）曹植与甄氏两人一段生活的回忆。太和五年岁末，曹植经历漫长岁月的迁徙人生之后，最后一次回到洛阳，游览京城殿宇楼台，触景生情，回忆起当年往事，写下此诗。还有一种说法认为这组诗当作于曹植的前期。此诗为组诗中第一首。

参考资料：完善

1、黄节·曹子建诗注·北京：中华书局，2008

2、曹道衡选注·乐府诗选·北京：人民文学出版社，2000

3、宋海燕张祝平.曹植《妾薄命》创作时间考.现代语文(文学研究),2011(03)

4、木斋.采遗芙蓉:曹植诗文中的爱情意象—兼论建安十六年对曹植的意义.山西大学学报(哲学社会科学版),2011,34(5)

简析

　　《妾薄命行·其一》是一首六言乐府诗，说法不一。这首诗可能写诗人与甄氏的生活，写的是白天两人一同携手同车，在铜雀台游玩戏耍的美妙回忆，是他们那段恋情生活的实录；或是刻画权贵们奢靡的生活和纵情声色的荒淫无度，该诗述写游观苑囿所见。曹叡征发民间少女，以充后宫，时常偕同嫔妃登临台榭，泛舟作乐，诗中即写白天与美女一起登临高阁钓台行乐。

曹植

曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。 179篇诗文　 712条名句

完善

猜您喜欢

兰亭集序

王羲之〔魏晋〕

　　永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹；又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水，列坐其次。虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。

　　是日也，天朗气清，惠风和畅。仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

　　夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云：“死生亦大矣。”岂不痛哉！(趣一作：曲；快一作：怏)

　　每览昔人兴感之由，若合一契，未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。固知一死生为虚诞，齐彭殇为妄作。后之视今，亦犹今之视昔，悲夫！故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。后之览者，亦将有感于斯文。

完善

拟西北有高楼诗

陆机〔魏晋〕

高楼一何峻，迢迢峻而安。
绮窗出尘冥，飞陛蹑云端。
佳人抚琴瑟，纤手清且闲。
芳气随风结，哀响馥若兰。
玉容谁能顾，倾城在一弹。
伫立望日昃，踯躅再三叹。
不怨伫立久，但愿歌者欢。
思驾归鸿羽，比翼双飞翰。

未若柳絮因风起。